De Totale Asimov
Auteur: Isaac Asimov
Pagina's: 2333
Jaar van uitgifte: 2013
Genre: Science fiction
Samenvatting
Alle SF en fantasy verhalen van Isaac Asimov, die in Nederlandse vertaling verschenen zijn.
Inhoud:
Gestrand in de ruimte (Gestrand bij Vesta)
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Een wapen, te vreselijk om te gebruiken
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Trends
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Halfbloed
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Ring om de zon
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
De dreiging van Callisto
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Het luisterrijke bezit
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Homo Sol
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Robbie
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Halfbloeden op Venus
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Geschiedenis
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Het geheime zintuig
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Logica
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Erfelijkheid
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Leugenaar
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Zonsondergang (Wanneer de nacht valt)
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Het superneutron
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Niet definitief
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Kerstmis op Ganymedes
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Robot AL-76 verdwaalt
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Dronken robot
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Tijdpoesje
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Zwarte broeder van de vlam
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Overwinning onopzettelijk
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
De ontgroening
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
De imaginaire grootheid (het denkbeeldige)
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Doodvonnis
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Vingers
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Doodlopende straat
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Grappenmaker!
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Bewijs
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Robot vermist
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
De endochronische eigenschappen van geresublimeerd thiotimoline
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Geen verband
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
De Rode Koningin
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Moeder Aarde
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
De kleine man in de ondergrondse
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
De Machines
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Wettige riten
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Het kosmisch biljart
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De dag van de jagers
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1335 (1981)
De dood van een zendeling
Uit Science Fiction Classics - Zwarte beertjes 1335 (1970)
Voor een goede zaak
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Succes verzekerd
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Gastvrouw
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
Broedt daar een mens?
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
L-Sluis
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
Sjah Guido G.
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Jeugd
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1971)
Wat áls...
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
Op z'n Martiaans
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1971)
De diepte
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1971)
Er is niemand hier, behalve...
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Button, Button
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De vinger van de aap
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Sally (mei-jun 1953)
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Vliegen
Uit De verschrikkelijke buiksprekerspop - Zwarte beertjes 1006 (1966)
Everest
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Een mooie dag voor een wandeling
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
De onderbreking
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Het fopaas (Lokaas)
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1973)
De onsterfelijke poëet
Uit Science Fiction verhalen - Prisma pocket 633 (1962)
Laten wij niet
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Risico
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Kiesrecht
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
De sprekende steen
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Het dode verleden
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Wonen in de ruimte (Wonen waar nog ruimte is)
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Dood van een blondine
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Het einde van de nacht (de stervende nacht)
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Op een dag
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Paté de foie gras
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Eerste wet
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Een plaats met veel water
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Elk een onderzoeker
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De laatste vraag
Uit Top SF 1 - Bruna (1986)
De grappenmaker
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (196
Poeder des doods
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Stakingsbreker
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Als we bij elkaar komen
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Leegte!
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Bekommert een bij zich om de bloem? (Kan het een bij iets schelen?)
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Beroepskeuze
Uit Verhalen uit de toekomst - Prisma pocket 527 (1960)
Een waas in de met
Uit Dwergsterren Bruna SF 100 (1979)
Oponthoud in Marshaven (Ik ben in Marsport zonder Hilda)
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Welwillende aasgieren
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Galeislaaf
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Steek nok A in gat B
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Sebatinsky met een S
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Lenny
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Project hoofdrekenen
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Stomme ezels
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Ik wil sterven
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Jupiter kopen
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De moderne tovenaar
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Het lelijke jongetje
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Een standbeeld voor vader
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Na twintig jaar
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Tot de vierde generatie
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Overlijdensbericht
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Regen, regen, ga weg
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Liefde wat is dat?
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
De machine die de oorlog won
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Mijn zoon, de natuurkundige
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Sterrenlicht
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Schrijver! Schrijver!
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Ogen kunnen meer dan zien (Meer dan kijken)
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Oprichter (Stamvader)
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De sleutel
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
De racist (We zijn niet allen gelijk)
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
De biljartbal
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Verbannen naar de hel
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Het belangrijkste onderdeel
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De juiste studie
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Vrouwelijke intuïtie
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Waterslag
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
2430 AD
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Het grootste goed
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Pak een lucifer
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Spiegelbeeld
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Met thiotimoline naar de sterren
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Lichtvers
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Weest hem indachtig
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Vreemdeling in het paradijs (Privé-paradijs)
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Spekje voor 't uitgeversbekje (halfgaar)
Uit Dwergsterren Bruna SF 100 (1979)
Ten tijde van Multivac
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Zijn beste vriend
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Gezichtspunt
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Tweehonderd jaar mens
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Een kwestie van smaak
Uit Beproeving uit de ruimte - Elsevier (1979)
Ouderwets
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
De zuiveraars
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Het oude liedje
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Geboorte van een idee
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Jubileumincident
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Ware liefde
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Denken (Denk!)
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Niemendalletje
Uit Beproeving uit de ruimte - Elsevier (1979)
Gevonden!
Uit De beste SF-verhalen van het jaar - Elsevier SF (1980)
Het laatste antwoord
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
Opdat wij niet vergeten
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
Hallucinatie
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Feghoot en het hof
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Een robot droomt
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
Links naar rechts
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
De glimlach van de chipper
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Aarde vaarwel
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Instabiliteit
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Alexander de god
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Fout-intolerantie
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
In het ravijn
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Kleine broer
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Goud
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Cal
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Frustratie
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Strijdlied
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Naties in de ruimte
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Korte biografie van Asimov
Bijlage met niet vertaalde verhalenDe Totale Asimov
Auteur: Isaac Asimov
Pagina's: 2333
Jaar van uitgifte: 2013
Genre: Science fiction
Samenvatting
Alle SF en fantasy verhalen van Isaac Asimov, die in Nederlandse vertaling verschenen zijn.
Inhoud
Gestrand in de ruimte (Gestrand bij Vesta)
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Een wapen, te vreselijk om te gebruiken
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Trends
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Halfbloed
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Ring om de zon
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
De dreiging van Callisto
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Het luisterrijke bezit
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Homo Sol
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Robbie
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Halfbloeden op Venus
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Geschiedenis
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Het geheime zintuig
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Logica
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Erfelijkheid
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Leugenaar
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Zonsondergang (Wanneer de nacht valt)
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Het superneutron
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Niet definitief
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Kerstmis op Ganymedes
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Robot AL-76 verdwaalt
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Dronken robot
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Tijdpoesje
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Zwarte broeder van de vlam
Uit De dreiging van Callisto - Bruna SF 69 (1977)
Overwinning onopzettelijk
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
De ontgroening
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
De imaginaire grootheid (het denkbeeldige)
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
Doodvonnis
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Vingers
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Doodlopende straat
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Grappenmaker!
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Bewijs
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Robot vermist
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
De endochronische eigenschappen van geresublimeerd thiotimoline
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Geen verband
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
De Rode Koningin
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Moeder Aarde
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
De kleine man in de ondergrondse
Uit Het superneutron - Bruna SF 70 (1977)
De Machines
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Wettige riten
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Het kosmisch biljart
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De dag van de jagers
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1335 (1981)
De dood van een zendeling
Uit Science Fiction Classics - Zwarte beertjes 1335 (1970)
Voor een goede zaak
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Succes verzekerd
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Gastvrouw
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
Broedt daar een mens?
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
L-Sluis
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
Sjah Guido G.
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Jeugd
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1971)
Wat áls...
Uit Broedt daar een mens? - Bruna SF 1 (1971)
Op z'n Martiaans
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1971)
De diepte
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1971)
Er is niemand hier, behalve...
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Button, Button
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De vinger van de aap
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Sally (mei-jun 1953)
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Vliegen
Uit De verschrikkelijke buiksprekerspop - Zwarte beertjes 1006 (1966)
Everest
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Een mooie dag voor een wandeling
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
De onderbreking
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Het fopaas (Lokaas)
Uit Het fopaas - Bruna SF 27 (1973)
De onsterfelijke poëet
Uit Science Fiction verhalen - Prisma pocket 633 (1962)
Laten wij niet
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Risico
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Kiesrecht
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
De sprekende steen
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Het dode verleden
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Wonen in de ruimte (Wonen waar nog ruimte is)
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Dood van een blondine
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Het einde van de nacht (de stervende nacht)
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Op een dag
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Paté de foie gras
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Eerste wet
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Een plaats met veel water
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (1964)
Elk een onderzoeker
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De laatste vraag
Uit Top SF 1 - Bruna (1986)
De grappenmaker
Uit Science fiction verhalen 3 - Prisma pocket 1019 (196
Poeder des doods
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Stakingsbreker
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Als we bij elkaar komen
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Leegte!
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Bekommert een bij zich om de bloem? (Kan het een bij iets schelen?)
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Beroepskeuze
Uit Verhalen uit de toekomst - Prisma pocket 527 (1960)
Een waas in de met
Uit Dwergsterren Bruna SF 100 (1979)
Oponthoud in Marshaven (Ik ben in Marsport zonder Hilda)
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Welwillende aasgieren
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Galeislaaf
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Steek nok A in gat B
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Sebatinsky met een S
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Lenny
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Project hoofdrekenen
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Stomme ezels
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Ik wil sterven
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Jupiter kopen
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De moderne tovenaar
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Het lelijke jongetje
Uit Verhalen uit de toekomst Prisma pocket 527 (1960)
Een standbeeld voor vader
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Na twintig jaar
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Tot de vierde generatie
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Overlijdensbericht
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Regen, regen, ga weg
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Liefde wat is dat?
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
De machine die de oorlog won
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Mijn zoon, de natuurkundige
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Sterrenlicht
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Schrijver! Schrijver!
Uit De rode koningin - Bruna SF 71 (1977)
Ogen kunnen meer dan zien (Meer dan kijken)
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
Oprichter (Stamvader)
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De sleutel
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
De racist (We zijn niet allen gelijk)
Uit Een mooie dag voor een wandeling - Bruna SF 44 (1976)
De biljartbal
Uit De sprekende steen - Zwarte beertjes 1318 (1970)
Verbannen naar de hel
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Het belangrijkste onderdeel
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
De juiste studie
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Vrouwelijke intuïtie
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Waterslag
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
2430 AD
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Het grootste goed
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Pak een lucifer
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Spiegelbeeld
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Met thiotimoline naar de sterren
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Lichtvers
Uit Het kosmisch biljart - Zwarte beertjes 1984 (1981)
Weest hem indachtig
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Vreemdeling in het paradijs (Privé-paradijs)
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Spekje voor 't uitgeversbekje (halfgaar)
Uit Dwergsterren Bruna SF 100 (1979)
Ten tijde van Multivac
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Zijn beste vriend
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Gezichtspunt
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Tweehonderd jaar mens
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Een kwestie van smaak
Uit Beproeving uit de ruimte - Elsevier (1979)
Ouderwets
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
De zuiveraars
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Het oude liedje
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Geboorte van een idee
Uit Vreemdeling in het paradijs - Bruna SF 96 (1978)
Jubileumincident
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Ware liefde
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Denken (Denk!)
Uit De totale robot - A.W. Bruna & Zoon (1984)
Niemendalletje
Uit Beproeving uit de ruimte - Elsevier (1979)
Gevonden!
Uit De beste SF-verhalen van het jaar - Elsevier SF (1980)
Het laatste antwoord
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
Opdat wij niet vergeten
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
Hallucinatie
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Feghoot en het hof
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Een robot droomt
Uit Een robot droomt - A.W. Bruna & Zoon (1987)
Links naar rechts
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
De glimlach van de chipper
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Aarde vaarwel
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Instabiliteit
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Alexander de god
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Fout-intolerantie
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
In het ravijn
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Kleine broer
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Goud
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Cal
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Frustratie
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Strijdlied
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Naties in de ruimte
Uit Goud - Meulenhoff M=SF 327 (1995)
Korte biografie van Asimov
Bijlage met niet vertaalde verhalen